Оперные арии

Антонио Вивальди → Верная нимфа → Alma oppressa

Licori

Alma oppressa da sorte crudele

Pensa invan mitigare il dolore

Con amore, ch’è un altro dolor.

Deh raccogli al pensiero le vele,

E se folle non sei, ti dia pena

La catena del piè, e non del cor.

Ликори

Тоскующая душа

напрасно ищет утешения

в любви, которая тоже печальна.

Ах, соберись

и, если ты не безумен,

страдай от цепей,

но не испытывай сердечных мук.

Автор текста — Шипионе Маффеи. Перевод — Сергей Белоусов.