Оперные арии

Леонардо Винчи → Медо → Cervo in bosco

Climaco

Cervo in bosco se l’impiaga

Dardo rapido e mortale,

Varca il colle, cerca il fonte,

Dalla valle al prato va.

Климак

Олень, раненный дротиком на охоте,

скрывается за холмом

и мчится по лугам и долам

в поисках родника.

Trova alfin mentre di vaga

Erba, onor d’aprico monte,

Che gustata l’empio strale

Dal suo fianco cader fa.

На солнечном склоне холма

он находит травы,

которые исцеляют мучительную рану

на его боку.

Автор текста — Карло Инноченцио Фругони. Перевод — Сергей Белоусов.