Оперные арии

Никола Порпора → Сифак → Come nave in mezzo all’onde
те же слова Леонардо Лео → Сифак
те же слова Иоганн Адольф Хассе → Вириат

Siface

Come nave in mezzo all’onde

Si confonde il tuo pensiero;

Non temer che il buon nocchiero

Il cammin t’insegnerà.

Сифак

Подобно судну среди волн,

спутаны твои мысли;

но не бойся, ведь хороший кормчий

направляет бег корабля.

Basterà per tuo conforto

L’amor mio nella procella;

La tua guida, la tua stella,

Il tuo porto egli sarà.

Моя любовь

будет в бурю

твоей путеводной звездой,

твоим пристанищем.

Автор текста — Пьетро Метастазио. Перевод — Сергей Белоусов.