Оперные арии

Георг Фридрих Гендель → Ариодант → Il tuo sangue, ed il tuo zelo

Lurcanio

Il tuo sangue, ed il tuo zelo,

per la figlia, e per Astrea

gran contrasto or fanno in te.

Лурканий

Твоя кровь и долг

заставляют тебя сделать тяжкий

выбор между дочерью и Астреей.

Ma tu mostra al mondo, al cielo,

ch’in punir la figlia rea

non sei padre, essendo Rè.

Но ты явишь миру и небесам,

что не отец ты, а Царь,

когда караешь дочь.

На основании текста Антонио Сальви. Перевод — Сергей Белоусов.