Оперные арии

Антонио Кальдара → Демофоонт → Misero pargoletto
те же слова Карл Генрих Граун → Демофоонт

Timante

Misero pargoletto,

Il tuo destin non sai.

Ah, non gli dite mai,

Qual era il genitor.

Тимант

Бедное дитя,

ты не знаешь, что тебя ждёт.

Ах, не говорите ему,

кто его отец.

Come in un punto, oh Dio,

Tutto cambiò d’aspetto;

Voi foste il mio diletto,

Voi siete il mio terror.

Боже, как всё

изменилось вмиг!

Ты был мне отрадой,

а ныне вызываешь страх.

Автор текста — Пьетро Метастазио. Перевод — Сергей Белоусов.