Оперные арии

Николо Порпора → Германик в Германии → Parto, ti lascio, o cara

Arminio

Parto, ti lascio, o cara,

Ma nel partire io sento

Troppo crudel tormento.

Non sarà tanto amara

La pena del morir.

Арминий

Покидаю тебя, о любимая,

но мне так больно уходить.

Сама горечь смерти

не будет столь сильна.

Perfide, stelle ingrate,

Se non volete, oh Dio,

Aver di me pietade,

Non date all’idol mio

Sì barbaro martir.

Вероломные светила,

если вы, о Боже,

не хотите сжалиться надо мной,

то не мучьте так жестоко

моего любимого.

Автор текста — Николо Колуцци. Перевод — Сергей Белоусов.