Оперные арии

Никола Порпора → Сифак → Usignolo sventurato

Siface

Usignolo sventurato,

Che desia fuggir la morte,

Va cantando e del suo fato

Così piange il rio tenor.

Сифак

Бедный соловей

хочет избежать смерти,

и поёт, и плачет

о своей несчастной доле.

Sembro lieto anch’io sul trono

Pur la sorte è a me tiranna,

Pure invidio il bel soggiorno

D’una povera capanna

Al felice affittator.

Я рад восседать на троне,

но судьба ко мне жестока,

и я завидую простой жизни

счастливца в утлой хижине.

Автор текста — Пьетро Метастазио. Перевод — Сергей Белоусов.