Пропустить меню

Блог

Страницы: 43 ← 44

Оценки — 5 сентября 2016

Сколько человеку ни дай — ему всё мало. Я понял это, когда после школы с обычной пятибалльной системой оценивания попал в ситуацию, где преподаватели могли ставить аж до десяти баллов, и обнаружил, что «четыре с плюсом» и «пять с двумя минусами» никуда не деваются: «восемь с плюсом» и «девять с двумя минусами» — обычное явление. Но до «десяти с плюсом» никто, кажется, не дошёл, что уже следует считать большим достижением.

Когда я стал преподавать на родном факультете, то вопрос оценивания домашних заданий решился сам собой. Я создал собственную систему, в которой немедленно, впрочем, запутался:

а) מצוין ‘отлично’;

б) יופי ‘красота’ — иногда я склонен прибегать к этому слову в случаях сравнительно простых заданий, когда מצוין ставить как бы и не за что, но зачастую использую его и как полноценный аналог высшего балла;

в) כמעט מצוין ‘почти отлично’ — будто бы располагается ниже יופי, если יופי используется как полный синоним מצוין, но в случае, когда יופי и מצוין — разные оценки, может занимать положение между ними;

г) טוב מאוד! ‘очень хорошо!’ — очень хорошо, но не идеально;

д) טוב מאוד ‘очень хорошо’ (без восклицательного знака) — очень хорошо, но как-то немного кисло;

е) טוב! ‘хорошо!’ — хорошо! — может, следуя иному душевному порыву, становиться выше טוב מאוד;

ё) подвид пункта «е» — טוב, תודה! ‘хорошо, спасибо!’ — то есть сие хорошо и обладает какими-то симпатичными лично мне и просто выдающимися художественными качествами или изяществом формы и содержания;

ж) טוב ‘хорошо’ (без восклицательного знака) — хорошо, но не более того, и вообще можете лучше;

з) בסדר ‘в порядке’ — чо-то как-то не очень;

и) ok (именно так, латиницей) — всё плохо. Правда, иногда просто задание такое смехотворное, что оценивать его всерьёз нельзя, и тогда ok тоже вступает в силу.

Последовательно придерживаться этой системы, естественно, невозможно, она живая и непостоянная, день на день не приходится.

У врача — 16 августа 2016

Не к столу будет сказано, но
захожу я, значится, к лору, а он меня (среди прочего) и спрашивает: «Сопли жёлтые или прозрачные?» Вот что можно ответить доброму человеку, когда ты эту субстанцию никогда не пытался классифицировать и не знаешь, что считается достаточно жёлтым и какой степени прозрачности довольно для выбора второго варианта…

Перро — 16 августа 2016

«Сказки матушки гусыни» Пьера и Шарля Перро произвели неизгладимое впечатление. Знакомые сюжеты звучат совершенно иначе, не так, как мы привыкли; но не столько сюжетные отличия от адаптированных версий сказок производят потрясение, сколько то, как здесь и там расставлены акценты, намёки… Ничего удивительного, что далёкие от собственно литературы толкователи, прежде всего представители школ психоанализа, так ценят именно эти, более близкие к «оригинальным» фольклорным, варианты сказок.

Конец страницы. Страницы: 43 ← 44