Смихут прилагательных (точнее, смихут определений, включая причастные формы) используется для образования сложных значений. Классический пример: רחב־כתפיים ‘широкоплечий’.
Формы смихута прилагательных изменяются по роду и числу: רחבת־כתפיים ‘широкоплечая’ и רחבי־כתפיים \ רחבות־כתפיים ‘широкоплечие (м. р. / ж. р.)’.
Правила постановки артикля те же, что у обычных смихутов: он ставится только перед последним членом конструкции: רחב־הכתפיים ‘the широкоплечий’, как в התנין רחב־הכתפיים ‘the широкоплечий крокодил’.
Избранные формы смихута
В некоторых случаях есть вариативность, тогда приводятся обе формы.
Исходная форма | Смихут SG M | Смихут SG F | Смихут PL M | Смихут PL F | Некоторые примеры |
---|---|---|---|---|---|
אָדוֹם | אֲדוֹם־ | אֲדוּמַּת־ | אֲדוּמֵּי־ | אֲדוּמּוֹת־ | {אדום־הֶחזה, אדום־פנים, אדום־שיער} |
אוּמְלָל | אוּמְלַל־ | אוּמְלָלַת־ | אוּמְלָלֵי־ | אוּמְלָלוֹת־ | |
אָחוּז | אֲחוּז־ | אֲחוּזַת־ | אֲחוּזֵי־ | אֲחוּזוֹת־ | {אחוז־אֵימה, אחוז־בהלה, אחוז־התלהבות, אחוז־תזזית} |
אָטוּם | אֲטוּם־ | אֲטוּמַת־ | אֲטוּמֵי־ | אֲטוּמוֹת־ | {אטום־לב} |
אָכוּל | אֲכוּל־ | אֲכוּלַת־ | אֲכוּלֵי־ | אֲכוּלוֹת־ | {אכול־אכזבה, אכול־קנאה} |
אָנִין | אֲנִין־ | אֲנִינַת־ | אֲנִינֵי־ | אֲנִינוֹת־ | {אנין־דעת, אנין־חך, אנין־טעם} |
אָפוּף | אֲפוּף־ | אֲפוּפַת־ | אֲפוּפֵי־ | אֲפוּפוֹת־ | {אפוף־להבות, אפוף־עשן, אפוף־סוד, אפוף־מסתורין} |
אָרוֹךְ | אֲרוֹךְ־ | אֲרוּכַּת־ | אֲרוּכֵּי־ | אֲרוּכּוֹת־ | {ארוך־טווח} {ארך־אוזניים, ~־אצבעות ~־כנף, ~־זנב, ~־צוואר, ארך־מועד, ארך־רוח} |
בָּהִיר | בְּהִיר־ | בְּהִירַת־ | בְּהִירֵי־ | בְּהִירוֹת־ | {בהיר־עיניים, בהיר־שיער, בהיר־שכל} |
בָּרִיא | בְּרִיא־ | בְּרִיאַת־ | בְּרִיאֵי־ | בְּרִיאוֹת־ | {בריא־בשׂר} |
גָּבוֹהַּ | גְּבַהּ־ \ גְּבוֹהַּ־ | גִּבְהַת־ \ גְּבוֹהַת־ | גִבְהֵי־ \ גְּבוֹהֵי־ | גִּבְהוֹת־ \ גְּבוֹהוֹת־ | {גבה־לב, גבה־קומה, גבה־רמה} |
גָּדוּשׁ | גְּדוּשׁ־ | גְּדוּשַׁת־ | גְּדוּשֵׁי־ | גְּדוּשׁוֹת־ | {גדוש־מכוניות} |
גָּלוּי | גְּלוּי־ | גְּלוּיַת־ | גְּלוּיֵי־ | גְּלוּיוֹת־ | {גלוי־לב, גלוי־ראש} |
דּוֹמֶה | דּוֹמֵה־ | דּוֹמַת־ | דּוֹמֵי־ | דּוֹמוֹת־ | |
דַּל | דַּל־ | דַּלַּת־ | דַּלֵּי־ | דַּלּוֹת־ | {דל־אונים, דל־אופק, דל־בשר, דל־חן, דל־ערך, דל־שומן, דלי־דלות} |
[דמוי] | דְּמוּי־ | דְּמוּיַת־ | דְּמוּיֵי־ | דְּמוּיוֹת־ | {דמוי־לב, דמוי־פעמונים, דמוי־שבלול, "דמויי־כוכבים"} |
הָרֶה | הֲרֵה־ | הֲרַת־ | הֲרֵי־ | הֲרוֹת־ | {הרה־אסון, הרה־גורל} |
זָקוּף | זְקוּף־ | זְקוּפַת־ | זְקוּפֵי־ | זְקוּפוֹת־ | {זקוף־קומה} |
חָבִיב | חֲבִיב־ | חֲבִיבַת־ | חֲבִיבֵי־ | חֲבִיבוֹת־ | {חביב־מראה} |
חָזָק | חֲזַק־ | חִזְקַת־ | חִזְקֵי־ | חִזְקוֹת־ | {חזק־אגרוף, חזק־אופי, חזק־לב, חזק־מצח} |
חָלָק | חֲלַק־ | חַלְקַת־ | חַלְקֵי־ | חַלְקוֹת־ | {חלק־לשון, חלק־קדח} |
חַלָּשׁ | חַלַּשׁ־ | חַלָּשַׁת־ | חַלָּשֵׁי־ | חַלָּשׁוֹת־ | {חלש־אופי} |
חַם | חַם־ | חַמַּת־ | חַמֵּי־ | חַמּוֹת־ | {חם־מזג, חמי־חמים} |
חָמוּד | חֲמוּד־ | חֲמוּדַת־ | חֲמוּדֵי־ | חֲמוּדוֹת־ | {חמוד־מראה} |
חָסֵר | חֲסַר־ | חַסְרַת־ | חַסְרֵי־ | חַסְרוֹת־ | {חסר־אחריות, חסר־אמצעים חסר־בושה, חסר־ביטחון (עצמי), חסר־בית, חסר־דעה, חסר־דעת, חסר־הבנה, חסר־הכרה, חסר־חינוך, חסר־ישע, חסר־כוח, חסר־כול, חסר־לב, חסר־מזל, חסר־מטרה, חסר־מנוחה, חסר־נימוס, חסר־סבלנות, חסר־סיכוי, חסר־ערך, חסר־צבע, חסר־צורה, חסר־תועלת, חסר־תכלית, חסר־תקדים, חסר־תקווה, חסר־תרבות} |
חָשׂוּךְ \ חָסוּךְ | חֲשׂוּךְ־ | חֲשׂוּכַת־ | חֲשׂוּכֵי־ | חֲשׂוּכוֹת־ | {חשוך־בגדים, חשוך־בנים, חשוך־מרפא} |
טָהוֹר | טְהוֹר־ | טְהוֹרַת־ | טְהוֹרֵי־ | טְהוֹרוֹת־ | {טהור־דם, טהור־ידיים, טהור־לב} |
טוֹב | טוֹב־ | טוֹבַת־ | טוֹבֵי־ | טוֹבוֹת־ | {טוב־לב} |
טָעוּן | טְעוּן־ | טְעוּנַת־ | טְעוּנֵי־ | טְעוּנוֹת־ | {טעון־בירור, טעון־בדיקה, טעון־הוכחה, טעון־הגנה, טעון־טיפוח, טעון־סמליות, טעון־תיקון} |
יָחִיד | יְחִיד־ | יְחִידַת־ | יְחִידֵי־ | יְחִידוֹת־ | |
יָפֶה | יְפֵה־ | יְפַת־ | יְפֵי־ | יְפוֹת־ | {יפה־תואר, יפה־נוף, יפה־נפש, יפה־עיניים} |
יָקָר | יְקַר־ | יִקְרַת־ | יִקְרֵי־ | יִקְרוֹת־ | {יקר־נפש, יקר־ערך} |
יָרֵא | יְרֵא־ | יִרְאַת־ | יִרְאֵי־ | יִרְאוֹת־ | {ירא־אלוהים, ירא־הוראה, ירא־חוק, ירא־מצווה, ירא־שמים} |
יָשָׁר | יְשַׁר־ | יִשְׁרַת־ | יִשְׁרֵי־ | יִשְׁרוֹת־ | {ישר־דרך, ישר־לב, ישר־עין, ישר־קומה, ישר־ראייה} |
כָּבֵד | כְּבַד־ | כִּבְדַת־ | כִּבְדֵי־ | כִּבְדוֹת־ | {כבד־אוזן, כבד־בשר, כבד־גוף, כבד־יד, כבד־לב, כבד־לשון, כבד־משקל, כבד־פה, כבד־צעד, כבד־שמיעה, כבד־שנים, כבד־תנועה} |
כֵּהֶה | כֵּהֵה־ | כֵּהַת־ | כֵּהֵי־ | כֵּהוֹת־ | {כהה־עור, כהה־עיניים} |
כָּחוֹל | כְּחוֹל־ | כְּחוּלַּת־ | כְּחוּלֵּי־ | כְּחוּלּוֹת־ | {כחול־עיניים} |
כָּפוּף | כְּפוּף־ | כְּפוּפַת־ | כְּפוּפֵי־ | כְּפוּפוֹת־ | {כפוף־גב} |
לָבוּשׁ | לְבוּשׁ־ | לְבוּשַׁת־ | לְבוּשֵׁי־ | לְבוּשׁוֹת־ | {לבוש־מעיל} |
לָבָן | לְבַן־ \ לְבֶן־ | לִבְנַת־ | לִבְנֵי־ | לִבְנוֹת־ | {לבן־שיער} |
מְגוּדָּל | מְגוּדַּל־ | מְגוּדֶּלֶת־ | מְגוּדְּלֵי־ | מְגוּדְּלוֹת־ | {מגודלת־שדיים} |
מָהִיר | מְהִיר־ | מְהִירַת־ | מְהִירֵי־ | מְהִירוֹת־ | {מהיר־הכנה, מהיר־חימה, מהיר־צעד, מהיר־תפיסה} |
מוּכֶּה | מוּכֵּה־ | מוּכַּת־ | מוּכֵּי־ | מוּכּוֹת־ | {מוכה־אלם, מוכה־גורל, מוכה־הלם, מוכה־רעב, מוכה־שרֵפות} |
מְחוּסָּר | מְחוּסַּר־ | מְחוּסֶּרֶת־ | מְחוּסְּרֵי־ | מְחוּסְּרוֹת־ | {מחוסר־בית, מחוסר־דיור, מחוסר־הכרה, מחוסר־כסף, מחוסר־עבודה} |
מְחוּצָּף | מְחוּצַּף־ | מְחוּצֶּפֶת־ | מְחוּצְּפֵי־ | מְחוּצְּפוֹת־ | {מחוצף־מבט} |
מְיוּשָּׁב | מְיוּשַּׁב־ | מְיוּשֶּׁבֶת־ | מְיוּשְּׁבֵי־ | מְיוּשְּׁבוֹת־ | |
מְכוּסֶּה | מְכוּסֵּה־ | מְכוּסַּת־ | מְכוּסֵּי־ | מְכוּסּוֹת־ | {מכוסה־אבק, מכוסה־זרע} |
מָלֵא | מְלֵא־ | מְלֵאַת־ | מְלֵאֵי־ | מְלֵאוֹת־ | {מלא־חיים, מלא־ימים} |
מַסְבִּיר | מַסְבִּיר־ | מַסְבִּירַת־ | מַסְבִּירֵי־ | מַסְבִּירוֹת־ | {מסביר־פנים} |
מִסְכֵּן | מִסְכֵּן־ | מִסְכֵּנַת־ | מִסְכֵּנֵי־ | מִסְכֵּנוֹת־ | |
מְסַמֵּר | מְסַמֵּר־ | מְסַמֶּרֶת־ | מְסַמְּרֵי־ | מְסַמְּרוֹת־ | {מסמר־שׂער} |
מָעוּט | מְעוּט־ | מְעוּטַת־ | מְעוּטֵי־ | מְעוּטוֹת־ | {מעוט־השכלה, מעוט־יכולת, מעוט־משקעים, מעוט־תרבות} |
מַר | מַר־ | מָרַת־ | מָרֵי־ | מָרוֹת־ | {מר־נפש, מר־רוח} |
מְרוּבֶּה | מְרוּבֵּה־ | מְרוּבַּת־ | מְרוּבֵּי־ | מְרוּבּוֹת־ | {מרובת־ילדים} |
מְרוּבָּע | מְרוּבַּע־ | מְרוּבַּעַת־ | מְרוּבְּעֵי־ | מְרוּבְּעוֹת־ | |
מְשׁוּלָּח | מְשׁוּלַּח־ | מְשׁוּלַּחַת־ | מְשׁוּלְּחֵי־ | מְשׁוּלְּחוֹת־ | {משולח־רסן} |
מְשׁוּלָּל | מְשׁוּלַּל־ | מְשׁוּלֶּלֶת־ | מְשׁוּלְּלֵי־ | מְשׁוּלְּלוֹת־ | {משולל־אמצעים, משולל־אפשרויות, משולל־בסיס, משולל־זכויות, משולל־יסוד, משולל־ערכים} |
נָבוֹן | נְבוֹן־ | נְבוֹנַת־ | נְבוֹנֵי־ | נְבוֹנוֹת־ | {נבון־דבר, נבון־כפיים} |
נָדִיב | נְדִיב־ | נְְדִיבַת־ | נְדִיבֵי־ | נְדִיבוֹת־ | {נדיב־לב} |
נָטוּל | נְטוּל־ | נְטוּלַת־ | נְטוּלֵי־ | נְטוּלוֹת־ | {נטול־אושר, נטול־הכרה, נטול־הצדקה, נטול־זיקה, נטול־טעם, נטול־יסוד, נטול־כוח, נטול־כנפיים, נטול־סוכר, נטול־סיפוק, נטול־עופרת, נטול־עץ, נטול־פניות, נטול־צבע, נטול־קפאין, נטול־ריח, נטול־רצון, נטול־שומן, נטול־שינה} |
נִמְהָר | נִמְהַר־ | נִמְהֶרֶת־ | נִמְהֲרֵי־ | נִמְהֲרוֹת־ | {נמהר־לב} |
נָמוּךְ | נְמוּךְ־ | נְמוּכַת־ | נְמוּכֵי־ | נְמוּכוֹת־ | {נמוך־קומה, נמוך־רוח} |
נֶעֱדָר \ נֶעְדָּר | נֶעֱדַר־ \ נֶעְדַּר־ | נֶעֱדֶרֶת־ \ נֶעְדֶּרֶת־ | נֶעֶדְרֵי־ \ נֶעְדְּרֵי־ | נֶעֶדְרוֹת־ \ נֶעְדְּרוֹת־ | {נעדר אפשרות, נעדר־הרגשה, נעדר־חכמה, נעדר־חן, נעדר־יופי, נעדר־יכולת, נעדר־יציבות, נעדר־מסגרת, נעדר־פתרון, נעדר־שורשים} |
נָעִים | נְעִים־ | נְעִימַת־ | נְעִימֵי־ | נְעִימוֹת־ | {נעים־דברים} |
נָקִי | נְקִי־ | נְקִײַת־ | נְקִיֵּי־ | נְקִיּוֹת־ | {נקי־הדעת, נקי־כפיים} |
נָשׁוּךְ | נְשׁוּךְ־ | נְשׁוּכַת־ | נְשׁוּכֵי־ | נְשׁוּכוֹת־ | {נשוך־שפתיים, (כִּ)נשוך־נחש} |
סָפוּג | סְפוּג־ | סְפוּגַת־ | סְפוּגֵי־ | סְפוּגוֹת־ | {ספוג־מים, ספוג־ריח־עשן} |
עָגוֹל | עֲגוֹל־ | עֲגוּלַּת־ | עֲגוּלֵּי־ | עֲגוּלּוֹת־ | {כד עגול־פִּיִיָה} |
עַז | עַז־ | עַזַּת־ | עַזֵּי־ | עַזּוֹת־ | {עז־מצח, עז־נפש, עז־עיניים, עז־פנים, עז־רוח} |
עָמוֹק | עֲמוֹק־ | עִמְקַת־ | עִמְקֵי־ | עִמְקוֹת־ | {עמוק־שפה} |
עָצוּב | עֲצוּב־ | עֲצוּבַת־ | עֲצוּבֵי־ | עֲצוּבוֹת־ | |
עָשׂוּי | עֲשׂוּי־ | עֲשׂוּיַת־ | עֲשׂוּיֵי־ | עֲשׂוּיוֹת־ | |
עָשִׁיר | עֲשִׁיר־ | עֲשִׁירַת־ | עֲשִׁירֵי־ | עֲשִׁירוֹת־ | {עשיר־נפט} |
עַתִּיק | עַתִּיק־ | עַתִּיקַת־ | עַתִּיקֵי־ | עַתִּיקוֹת־ | |
עַתִּיר | עַתִּיר־ | עַתִּירַת־ | עַתִּירֵי־ | עַתִּירוֹת־ | {עתיר־ידע, עתיר־נכסים, עתיר־עבודה, עתיר־שמש} |
פָּגוּעַ | פְּגוּעַ־ | פְּגוּעַת־ | פְּגוּעֵי־ | פְּגוּעוֹת־ | {פגוע־מוחין, פגוע־ראש} |
פָּעוּר | פְּעוּר־ | פְּעוּרַת־ | פְּעוּרֵי־ | פְּעוּרוֹת־ | {פעור־פה} |
צָחוֹר | צְחוֹר־ | צְחוֹרַת־ | צְחוֹרֵי־ | צְחוֹרוֹת־ | {צחור־שיניים} |
צָמֵא | צְמֵא־ | צְמֵאַת־ | צְמֵאֵי־ | צְמֵאוֹת־ | {צמא־דם, צמא־תורה} |
צָרוּף | צְרוּף־ | צְרוּפַת־ | צְרוּפֵי־ | צְרוּפוֹת־ | {צרוף־אהבה} |
צַר | צַר־ | צָרַת־ | צָרֵי־ | צָרוֹת־ | {צר־אופק, צר־מוח, צר־עין, צר־שפתיים} |
קָטוּם | קְטוּם־ | קְטוּמַת־ | קְטוּמֵי־ | קְטוּמוֹת־ | {קטום־ראש} |
קָטָן | קְטַן־ | קְטַנַּת־ | קְטַנֵּי־ | קְטַנּוֹת־ | {קטן־אמונה, קטן־מוח, קטן־ממדים, קטן־נפש, קטן־קומה} |
קַל | קַל־ | קַלַּת־ | קַלֵּי־ | קַלּוֹת־ | {קל־אוזן, קל־אף, קל־דעת, קל־ערך, קל־קלים, קל־ראש, קל־רגל, קל־רגליים, קל־תפיסה} |
קָצָר | קְצַר־ | קִצְרַת־ | קִצְרֵי־ | קִצְרוֹת־ | {קצר־ראייה, קצר־רגליים} |
קַר | קַר־ | קָרַת־ | קָרֵי־ | קָרוֹת־ | {קר־מזג, קר־רוח} |
קָרוֹב | קְרוֹב־ | קְרוֹבַת־ | קְרוֹבֵי־ | קְרוֹבוֹת־ | {קרוב־משפחה} |
קָשֶׁה | קְשֵׁה־ | קְשַׁת־ | קְשֵׁי־ | קְשׁוֹת־ | {קשה־הבנה, קשה־חינוך, קשה־יום, קשה־לב, קשה־עורף, קשה־רוח, קשה־תפיסה} |
רַב | רַב־ | רַבַּת־ | רַבֵּי־ | רַבּוֹת־ | {רב־אונים, רב־אמן, רב־אור, רב־חסד, רב־כוח, רב־סיכויים, רב־משתתפים, רב־עניין, רב־עוצמה, רב־קשר} |
רָזֶה | רְזֵה־ | רְזַת־ | רְזֵי־ | רְזוֹת־ | |
רָחָב | רְחַב־ | רַחֲבַת־ | רַחֲבֵי־ | רַחֲבוֹת־ | {רחב־כתפיים} |
רָחוֹק | רְחוֹק־ | רְחוֹקַת־ | רְחוֹקֵי־ | רְחוֹקוֹת־ | {רחוק־ראייה} |
רָם | רַם־ | רָמַת־ | רָמֵי־ | רָמוֹת־ | {רם־מעלָה, רם־דרג, רם־יחס, רם־לב, רם־מצח} |
רַע | רַע־ | רָעַת־ | רָעֵי־ | רָעוֹת־ | {רע־לב, רע־מזל, רע־עין} |
רָעוּל | רְעוּל־ | רְעוּלַת־ | רְעוּלֵי־ | רְעוּלוֹת־ | {רעול־פנים} |
רָפֶה | רְפֵה־ | רְפַת־ | רְפֵי־ | רְפוֹת־ | {רפה־שכל} |
שָׂבֵעַ | שְׂבַע־ | שְׂבֵעַת־ | שְׂבֵעֵי־ | שְׂבֵעוֹת־ | {שבע־ימים, שבע־נחת, שבע־רצון} |
שָׁװֶה | שְׁװֵה־ | שְׁװַת־ | שְׁװֵי־ | שְׁווֹת־ | {שווה־זכויות, שווה־נפש, שווה־ערך, שווה־צלעות, שווה־שוקיים} |
שָׁחוּם | שְׁחוּם־ | שְׁחוּמַת־ | שְׁחוּמֵי־ | שְׁחוּמוֹת־ | {שחום־עור} |
שָׁחוֹר | שְׁחוֹר־ | שְׁחוֹרַת־ | שְׁחוֹרֵי־ | שְׁחוֹרוֹת־ | {שחור־שׂער} |
שָׁטוּף | שְׁטוּף־ | שְׁטוּפַת־ | שְׁטוּפֵי־ | שְׁטוּפוֹת־ | {שטוף־זימה, שטוף־זֵיעה, שטוף־שמש} |
שָׁלוּב | שְׁלוּב־ | שְׁלוּבַת־ | שְׁלוּבֵי־ | שְׁלוּבוֹת־ | {שלוב־זרוע} |
שָׁלוּחַ | שְׁלוּחַ־ | שְׁלוּחַת־ | שְׁלוּחֵי־ | שְׁלוּחוֹת־ | {שלוח־רסן} |
תָּאֵב | תְּאֵב־ | תְּאֵבַת־ | תְּאֵבֵי־ | תְּאֵבוֹת־ | {תאב־דעת, תאב־חיים, תאב־מסעות, תאב־שׂררה} |
תָּמִים | תְּמִים־ | תְּמִימַת־ | תְּמִימֵי־ | תְּמִימוֹת־ | {תמים־דֵעים, תמים־דרך, תמים־לב, תמים־נפש} |