В ролях:
Дон Рамиро — Антонино Сирагуза [Antonino Siragusa]
Дандини — Энрико Марабелли [Enrico Marabelli]
Алидоро — Дмитрий Неласов
Дон Маньифико — Бруно Пратико [Bruno Praticò]
Анджелина — Серена Мальфи [Serena Malfi]
Клоринда — Анастасия Белукова
Тисба — Тициана Трамонти [Tiziana Tramonti]
Российский национальный оркестр
Государственный академический русский хор имени Свешникова под руководством Бориса Тевлина
Дирижёр — Михаил Плетнёв
В гениальной книге Генри Саймона «Сто великих опер», переведённой Александром Майкапаром, о «Золушке» говорится так: «…Последние пятьдесят лет она редко ставится. Быть может, потому, что для её постановки требуются певцы, способные петь в ещё более быстрых темпах и ещё точнее, чем в „Севильском цирюльнике“…» Что ж, описываемое исполнение вполне удалось. Опера — достойное начало моего концертного сезона, несмотря на определённые проблемы в исполнении. Многие указывают на то, что опера исполнялась в урезанном варианте, как на главный недостаток. Я не соглашусь: в концертном исполнении это позволительно, особенно учитывая, что публика была в первую очередь не оперная, а «плетнёвская». Загадкой для всех остался вставной антракт в первом действии, у Россини не прописанный, но будем считать, что исполнителям виднее. При этом оркестр с дирижёром сыграли роль, расположившуюся по значимости рядом с сёстрами Золушки. Хотя бы потому, что играли Россини тяжеловесно и несколько раз отстали от главных солистов. Хор был намного лучше и не понравился только в одном месте первого действия, когда ноту в теноровом диапазоне взял как-то слишком натужно.
А главными героями вечера стали Пратико и Сирагуза. Второй амфитеатр они радовали уже тем одним, что их было прекрасно слышно. Антонино Сирагуза первым же появлением на сцене завоевал расположение публики. Отличная техника: приятные и лёгкие колоратуры, не напряжённые верхи, что позволило ему, в частности, образцово-показательно спеть арию про поиски Золушки «Sì, ritrovarla io giuro» и вызвать овации. Никогда не кричит и умеет петь тихо — продемонстрировано в первом же дуэте с Золушкой.
Бруно Пратико, как упоминают почти все критики, завершает карьеру. Должно быть, это так, но роль Дона Маньифико ему удалась как нельзя лучше. Помимо хорошего темпа и замечательной дикции (что для его арий с бесконечными перечислениями вроде «Sia qualunque delle figlie» нужно непременно) он великолепно сыграл главную комическую роль в опере.
Серена Мальфи поёт легко и мило, все тихие части безупречны. Колоратуры неплохи, но, опять-таки, только тогда, когда не надо делать громко; голос вообще несильный и оркестром перекрывался постоянно (но это всё-таки недоработка дирижёра). Финал не совсем удался, был слишком осторожен, хотя и оперы не испортил.
Энрико Марабелли просто понравился. А сёстры Золушки не впечатлили ни голосом, ни игрой, хотя из их партий одной артистичностью можно сделать такое…
В целом замечательно, давно не было такого хорошего настроения после московских концертов.
12 сентября 2010