Создатели:
Режиссёр и автор сценария — Гарри Бардин
Тексты песен — Юлий Ким
Художники-постановщики — Кирилл Чёлушкин, Аркадий Мелик-Саркисян
Художники — Ирина Собинова-Кассиль, Владимир Маслов, Марина Лагунова, Ольга Усачёва
Художники-мультипликаторы — Ирина Собинова-Кассиль, Ольга Веселова, Татьяна Молодова, Владимир Хомутов, Мария Парфёнова
Оператор — Иван Ремизов
И другие
Музыкальное сопровождение:
Композиторы — Пётр Чайковский, Сергей Анашкин
Национальный филармонический оркестр России, дирижёр — Владимир Спиваков
Роли озвучивали:
Гадкий утёнок — Светлана Степченко
Петух — Владимир Спиваков
Мама-курица — Юлия Рутберг
Индюк — Армен Джигарханян
Червяк — Константин Райкин
Дикий гусь — Владимир Качан
Хор Михаила Турецкого
И другие
Одно из самых долгожданных событий последнего времени, премьера «Гадкого утёнка» состоялась на открытии сезона в Доме музыки. Ожидания одних зрителей оправдались, другие картиной остались разочарованы.
Этот фильм можно описать одним точным словом — трогательный. Действительно, ничего более сентиментального в последнее время не было. Кино взывает к лучшему, что есть в человеке, и посыл этот, на мой взгляд, доходит. Нет смысла пересказывать сюжет (а тексты песен обязательно надо слышать полностью в оригинальном исполнении), но можно остановиться на деталях, как однозначно удачных, так и спорных.
Главные претензии недовольных связаны с сюжетными повторами, которые всё-таки совершенно правомерны и даже необходимы — так показывается размеренная жизнь птичьего двора в духе «день за день, нынче как вчера» с редкими событиями вроде рождения пластилинового «не-утёнка-не-цыплёнка» посреди «царства пуха и пера» или парада достижений державы перед самым главным Индюком. Если и возможно отказаться от якобы одинаковых моментов и ужать мультфильм, то темп возрастёт и впечатление изменится к худшему.
Многие сцены хороши сами по себе как сюжетно, так и по исполнению. В качестве самостоятельного произведения можно смотреть, например, притчу о вольных гусях, которая по силе экспрессии стоит наряду с «Адажио», снятым Бардиным десять лет назад. Те, кто хоть раз видел классический балет, должны оценить сольный танец Утёнка, поставленный и исполненный на зависть лучшим театрам мира: в зале зоркими зрителями был замечен Цискаридзе, ему должно было понравиться. Как обычно у Бардина, все пейзажи достойны мест в художественных галереях: ещё с «Кота в сапогах» дух захватывает, а уж в третьей части «Чучи» так и вовсе нет предела совершенству.
Хорошо выделяется Утёнок из толпы птиц: не только своим пластилиновым обликом, но и движениями (все птицы попадают в такт, а он нет) и пением (резкий голос поперёк слаженного хора).
Я, ознакомившись перед просмотром с интервью Бардина, в которых он отвечал на вопрос, о чём мультфильм, боялся, что социальная тематика (а в фильме что ни персонаж, то из нашей действительности) будет слишком сильна. Но баланс выдержан очень аккуратно, и в итоге для всех зрителей есть на что посмотреть и о чём подумать. Дети переживают за Утёнка, когда тот сталкивается с лисой (и побеждает, так как силён духом), взрослые могут задуматься о показанном обществе. Там не всё так просто: с одной стороны, птичий двор за забором и случайные в нём не такие, как все, — символ печального периода нашей истории, а с другой стороны — несомненная современность с птичьим галдежом по поводу и без.
Не думаю, что надо продолжать. Для меня Бардин — знак качества, подтвердившийся этой новой монументальной работой, в которой режиссёр достиг новых высот. Остальным стоит сходить в кино (мультфильм в прокате с сегодняшнего дня) и посмотреть своими глазами.
16 сентября 2010