В ролях:
Гофман — Артуро Чакон-Крус [Arturo Chacón-Cruz]
друг Гофмана, Муза — Малена Эрнман [Malena Ernman]
Линдорф, Коппелиус, Доктор Миракль, Дапертутто — Эндрю Фостер-Вильямс [Andrew Foster-Williams]
Олимпия, Антония, Джульетта, Стелла — Лора Клейкомб [Laura Claycomb]
А также: Михаил Серышев, Дмитрий Овчинников, Борис Рудак, Константин Шушаков, Григорий Шкарупа, Сергей Балашов, Дмитрий Скориков, Ксения Вязникова, Игорь Головатенко
Государственный симфонический оркестр «Новая Россия»
Камерный хор Московской консерватории под руководством Бориса Тевлина
Дирижёр — Лоран Кампеллоне [Loran Campellone]
«Сказки» спели образцово-показательно. Да и сыграли тоже: оркестр сегодня был прекрасен. Валторны всё удивляли и удивляли чистотой звука, но ближе к концу дважды сфальшивили в самом ответственном месте. Лоран Кампеллоне великолепен и получил заслуженные оглушительные аплодисменты на поклонах. Консерваторские коллективы, встречавшиеся мне до сих пор, очень нравились. Камерный хор не стал исключением, он чуток к солистам и умеет петь пианиссимо.
Начну с Лоры Клейкомб. Как и все в этот вечер вообще, понравилась. В знаменитой арии заводной куклы она использовала необычную орнаментацию, половину нот спев «фальцетом». Усложнённые колоратуры привели к некоторому количеству промахов мимо нот, но настроения не испортили. В конце концов, кукле можно. Уже в следующем действии её Антония оказалась вокально намного лучше. А ария Джульетты ещё на действие позже была спета совсем хорошо.
Артуро Чакон-Крус понравился сразу, и по ходу действия положительное впечатление только усиливалось. Версия «Kleinzack» лучше, чем Чакон-Крус спел сегодня, мало у кого встречается — в первую очередь по актёрской игре. В остальном, на мой взгляд, он мог бы быть чуть более романтичен, но это не критично.
Малена Эрман, запев, навеяла, было, своим тембром мысли о Кармен, но это ощущение быстро прошло. Из общих впечатлений: голос небольшой, зато мягкий, отточенная техника и умение убедительно сделать две разнополые роли за вечер. Слабое место в исполнении — баркарола в дуэте с Клейкомб.
Эндрю Фостер-Вильямс собрал все главные злодейские роли, и демонические образы вышли на славу. У него очень приятный бас-баритон: не вязкий и достаточно сильный, чтобы заполнить не лучший в отношении акустики Зал Чайковского. Пойди что не так, он один мог бы спасти исполнение.
Превосходно. Благодарная публика, впечатлённая удивительным качеством, сначала аплодировала, потом устроила овации, а когда дирижёр поднял оркестр, даже потопала. Это замечательно.
4 октября 2010